Dans le cas du réaprentissage par "forward" vers spam@mondomaine ou notspam@mondomaine, il faut activer l'insertion des signatures de spam à la fin corps du message.
Voici quelques précisions à ce propos:
Quand un mail arrive et se fait scanner par dspam, celui-ci insère la signature correspondant à son analyse du spam.
Quand le mail est forwardé vers dspam à nouveau via spam@mondomaine ou notspam@mondomaine, dspam tombe sur la signature et en tire les conséquences en "réaprenant" le mail en tant que spam si forwardé à spam@mondomaine, ou en tant que ham (non spam) si forwardé à notspam@mondomaine.
A noter que cette signature peut aussi être insérée seulement dans les en-têtes des mails, mais dans ce cas on ne peut plus "entrainer" dspam en forwardant (car réécriture des en-têtes) mais via un plugin comme celui pour dovecot.
[^] # Re: très bon outil
Posté par Laurent Cligny . En réponse à la dépêche Reprise de Dspam par la communauté. Évalué à 3.
Voici quelques précisions à ce propos:
Quand un mail arrive et se fait scanner par dspam, celui-ci insère la signature correspondant à son analyse du spam.
Quand le mail est forwardé vers dspam à nouveau via spam@mondomaine ou notspam@mondomaine, dspam tombe sur la signature et en tire les conséquences en "réaprenant" le mail en tant que spam si forwardé à spam@mondomaine, ou en tant que ham (non spam) si forwardé à notspam@mondomaine.
A noter que cette signature peut aussi être insérée seulement dans les en-têtes des mails, mais dans ce cas on ne peut plus "entrainer" dspam en forwardant (car réécriture des en-têtes) mais via un plugin comme celui pour dovecot.