Au premier coup d'œil je dirais que le problème vient du fait que la personne qui a fait les captures d'écran utilise l'auto-hinting. La position de la barre du milieu du E dans Edit est particulièrement typique des ravages de l'auto-hinting. Là le problème ne se situe pas au niveau de Qt ou de KDE mais 1) au niveau de Freetype dont l'algorithme d'auto-hinting est disons perfectible 2) au niveau de la distribution ou de l'utilisateur qui a choisi de ne pas utiliser les instructions présentes dans la fonte (si elle en avait) soit par goût (certains préfèrent des caractères flous) soit pour des raisons légales (algorithme breveté aux USA, etc.)
[^] # Re: Moche
Posté par med . En réponse à la dépêche KDE 4.1 : Don't Look Back. Évalué à 10.