Conclusion, faudrait réformer l'orthographe française, ce qui est une tâche impossible vu l'inertie des gens. Pire, maintenant c'est trop tard, puisque tout le monde ou presque est censé savoir écrire, d'où résistance personnelle. Il aurait fallu le faire avant l'école obligatoire. Et qu'on ne vienne pas me dire que c'est pas faisable pour des raisons techniquo-linguistiques, des langues romanes comme l'espagnol possèdent, je trouve, une orthographe géniale et parfaitement adaptée (y'a quasiment correspondance phonème-graphème).
Personnellement, j'ai beaucoup de mal avec l'orthographe espagnole (enfin castillane) car je trouve qu'on ne comprend plus les mots. Par exemple, téléphone (télé = loin, phone=voix en gros, en français on comprend ce que ça va faire), telefono est beaucoup moins clair pour ça. Et c'est pour moi un gros avantage pour apprendre la langue, de pouvoir se fier à l'orthographe des mots pour retrouver leurs origines et potentiellement des sens disparus ou peu usités.
Après, on peut discuter des méthodes d'apprentissage etc, mais l'orthographe que tu trouves bien est, pour moi, peut-être plus adapté à une mémoire sonore que visuelle.
[^] # Re: Reformulons la question...
Posté par Cédric Chevalier (site web personnel) . En réponse à la dépêche Le succès de "MSN" chez les jeunes pose-t-il un problème au logiciel libre ?. Évalué à 2.
Personnellement, j'ai beaucoup de mal avec l'orthographe espagnole (enfin castillane) car je trouve qu'on ne comprend plus les mots. Par exemple, téléphone (télé = loin, phone=voix en gros, en français on comprend ce que ça va faire), telefono est beaucoup moins clair pour ça. Et c'est pour moi un gros avantage pour apprendre la langue, de pouvoir se fier à l'orthographe des mots pour retrouver leurs origines et potentiellement des sens disparus ou peu usités.
Après, on peut discuter des méthodes d'apprentissage etc, mais l'orthographe que tu trouves bien est, pour moi, peut-être plus adapté à une mémoire sonore que visuelle.