S'il y a un traducteur français officiel pour MythTV, et s'il lit DLFP, pourrait-il me contacter ?
La version française actuelle de MythTV est horriblement incompréhensible dans le peu d'endroit où elle est traduite.
Ceci contribue à maintenir le sentiment que MythTV est compliqué à configurer (il n'est juste pas ergonomique du tout).
Je travaille actuellement sur la traduction de toute l'interface, et de la doc, et donc, il serait bon d'en discuter. A noter que j'ai déjà posé cette question sur la ML de développement.
L'espoir est d'avoir, pour la 0.22, une interface graphique totalement traduite en français, consistante et compréhensible, que ce soit pour MythTV ou ses greffons officiels.
# Traducteur français officiel ?
Posté par ookaze . En réponse à la dépêche Mythtv 0.21. Évalué à 6.
La version française actuelle de MythTV est horriblement incompréhensible dans le peu d'endroit où elle est traduite.
Ceci contribue à maintenir le sentiment que MythTV est compliqué à configurer (il n'est juste pas ergonomique du tout).
Je travaille actuellement sur la traduction de toute l'interface, et de la doc, et donc, il serait bon d'en discuter. A noter que j'ai déjà posé cette question sur la ML de développement.
L'espoir est d'avoir, pour la 0.22, une interface graphique totalement traduite en français, consistante et compréhensible, que ce soit pour MythTV ou ses greffons officiels.
Merci