Re John's question on why OOXML can't use MathML, the basic reason is that Word allows the user to insert things into math zones that cannot be expressed as MathML. Such things include revision marks, footnotes, comments, and images. In the current MathML Working Group we have been attempting to figure out reasonable ways to generalize MathML to handle these things
ce qui se traduit rapidement par:
La reponse de John a la question de pourquoi OOXML ne pouvait pas utiliser MathML, la raison principale c'est que Word autorise les utilisateurs a inclure des objets dans les champs d'equations qui ne peuvent pas etre decrit avec MathML. Des objets tel que des marque de revision, des notes de bas de pages, des commentaires et des images. Actuellement dans le groupe de travail MathML, nous tentons de trouver un facon raisonnable de generaliser MathML pour gerer l'inclusion de ces objets.
Tu as tout le loisir de donner une autre version de cette traduction. En attendant ma version a moi montre que la seul et unique raison d'inclure ce genre de merde inutile dans MathML c'est Microsoft Word et son format debile microsoft oxml qui permet des aberrations de ce style.
Maintenant j'attend toujours une demonstration de l'utilite de l'inclusion d'image dans une formule mathematique...
[^] # Re: Pourquoi parlez-vous de Microsoft?
Posté par abramov_MS . En réponse à la dépêche Microsoft et ses promesses d'ouverture et d'interopérabilité. Évalué à 1.
ce qui se traduit rapidement par:
La reponse de John a la question de pourquoi OOXML ne pouvait pas utiliser MathML, la raison principale c'est que Word autorise les utilisateurs a inclure des objets dans les champs d'equations qui ne peuvent pas etre decrit avec MathML. Des objets tel que des marque de revision, des notes de bas de pages, des commentaires et des images. Actuellement dans le groupe de travail MathML, nous tentons de trouver un facon raisonnable de generaliser MathML pour gerer l'inclusion de ces objets.
Tu as tout le loisir de donner une autre version de cette traduction. En attendant ma version a moi montre que la seul et unique raison d'inclure ce genre de merde inutile dans MathML c'est Microsoft Word et son format debile microsoft oxml qui permet des aberrations de ce style.
Maintenant j'attend toujours une demonstration de l'utilite de l'inclusion d'image dans une formule mathematique...