L’affreux « et/ou » est prétendument là pour lever une ambiguïté avec le « ou » : ce dernier aurait, paraît-il, la fâcheuse tendance a pouvoir être compris comme exclusif (soit une alternative, soit l’autre, mais pas les deux), le « et/ou » serait alors un ou inclusif (soit l’une, soit l’autre, soit les deux).
On remarquera alors que le « / » que l’on trouve dans ce très moche « et/ou » signifie lui-même « ou inclusif », donc « et/ou », et hop, c’est une boucle infinie (« et/ou » signifiant « et et/ou ou » signifiant « et (et et/ou ou) ou »…).
[^] # Re: Des précisions
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse à la dépêche Les auteurs d'iptable et de Busybox appellent Iliad/Free à respecter la GPL. Évalué à 2.
On remarquera alors que le « / » que l’on trouve dans ce très moche « et/ou » signifie lui-même « ou inclusif », donc « et/ou », et hop, c’est une boucle infinie (« et/ou » signifiant « et et/ou ou » signifiant « et (et et/ou ou) ou »…).