Je suis d'accord avec isNotGood sur le problème de _formulation_ et je soupçonne qu'il soit en accord avec toi sur le _principe_
Le procès doit se faire en considérant l'inculpé comme présumé innocent, c'est un principe important.
Mais désigné l'inculpé par "présumé innocent" au lieu de, tout bêtement _inculpé_ est ridicule (puisque s'il est inculpé, c'est qu'il y a des éléments qui le désigne comme coupable dans l'enquête, mais l'enquête n'est pas le procès).
Tout le monde est présumé innocent, alors "LE présumé innocent" pour désigner l'inculpé...
[^] # Re: Re:
Posté par Earered . En réponse à la dépêche Interopérabilité : Réponse à la Commission Européenne à propos du rapport Gartner sur l'interopérabilité. Évalué à 3.
Le procès doit se faire en considérant l'inculpé comme présumé innocent, c'est un principe important.
Mais désigné l'inculpé par "présumé innocent" au lieu de, tout bêtement _inculpé_ est ridicule (puisque s'il est inculpé, c'est qu'il y a des éléments qui le désigne comme coupable dans l'enquête, mais l'enquête n'est pas le procès).
Tout le monde est présumé innocent, alors "LE présumé innocent" pour désigner l'inculpé...