pour moi, sur linuxfr la confusion pour opensource n'a pas lieu d'être, qu'on mette des majuscules ou pas (nous avons tous trop de respect du libre pour cela :D). l'ajout de "au sens de l'OSI" est redondant (limite pléonasme) ou emphatique.
j'écris aussi free software et sur les sites/chans/MUC traitant du libre, je ne m'attends pas à une confusion avec gratuit de la part de mes interlocuteurs, même si parfois j'utilise libre software pour bien marquer la différence.
(comment ça j'ai marché dedans)
après, pour FLOSS c'est encore un acronyme à traduire qui nous fait passer pour des zombies parlant une langue étrange voire étrangère voire d'un autre monde, àmha.
le sens des mots dépend de leur contexte tout de même, à chacun d'en tenir compte et de s'adapter à son interlocuteur.
[^] # Re: Jamais Content
Posté par BAud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Microsoft irait-il plus loin dans l'open source ?. Évalué à 2.
j'écris aussi free software et sur les sites/chans/MUC traitant du libre, je ne m'attends pas à une confusion avec gratuit de la part de mes interlocuteurs, même si parfois j'utilise libre software pour bien marquer la différence.
(comment ça j'ai marché dedans)
après, pour FLOSS c'est encore un acronyme à traduire qui nous fait passer pour des zombies parlant une langue étrange voire étrangère voire d'un autre monde, àmha.
le sens des mots dépend de leur contexte tout de même, à chacun d'en tenir compte et de s'adapter à son interlocuteur.