Tout à fait, le « 4 à 5 » se comprend très bien en tant que « millions d'utilisateurs ».
Pourquoi éviter la répétition d'« utilisateurs », mais pas celle de « millions » ?
C'est très clair et très français comme ça, il n'y a pas de confusion possible, il est évident, et même naturel, de comprendre qu'on parle de millions d'utilisateurs.
[^] # Re: (ellipse douteuse) plus que 5...
Posté par Yth (Mastodon) . En réponse à la dépêche Mozilla veut donner plus d'autonomie et de visibilité à Thunderbird. Évalué à 2.
Pourquoi éviter la répétition d'« utilisateurs », mais pas celle de « millions » ?
C'est très clair et très français comme ça, il n'y a pas de confusion possible, il est évident, et même naturel, de comprendre qu'on parle de millions d'utilisateurs.
Maître Ythello.