Je n'etais pas repassé et n'avais pas remarqué mon moissage... Je poursuis donc mon idée même si c'est un peu HS.
Consistant peut signifier cohérent. Que cela vous plaise ou non. Voila un lien officiel (Sens 2b). Ma référence est certes un peu moins éculée qu'un dictionnaire datant du début du XXe...
La langue française est vivante, il est normal que de nouveaux sens émergent pour les mots. Il est aussi normal qu'elle subisse les influences d'autres langues et c'est même a mon avis souhaitable.
Je reconnais bien sur que "Consistent" est une erreur... mais simplement une grosse erreur d'orthographe.
Ps: Et pour l'utilisation du mot "consistant" dans de cadre des mathématiques, je peux garantir que c'est la norme. L'origine de cet usage est probablement effectivement du a la présence massive de "consistant theory/set/..." dans les articles.
[^] # Re: cohérence
Posté par madrunner . En réponse à la dépêche Google apporte des améliorations à MySQL. Évalué à 3.
Consistant peut signifier cohérent. Que cela vous plaise ou non. Voila un lien officiel (Sens 2b). Ma référence est certes un peu moins éculée qu'un dictionnaire datant du début du XXe...
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/consistant
La langue française est vivante, il est normal que de nouveaux sens émergent pour les mots. Il est aussi normal qu'elle subisse les influences d'autres langues et c'est même a mon avis souhaitable.
Je reconnais bien sur que "Consistent" est une erreur... mais simplement une grosse erreur d'orthographe.
Ps: Et pour l'utilisation du mot "consistant" dans de cadre des mathématiques, je peux garantir que c'est la norme. L'origine de cet usage est probablement effectivement du a la présence massive de "consistant theory/set/..." dans les articles.