En français, on dit "cohérent" et non "consistent" qui n'existe tout simplement pas en tant qu'adjectif (et "consistant", qui existe, a un sens différent).
Tu m'as précédé sur cette remarque, merci. La consistance s'applique normalement à une matière (consistance molle ou dure).
D'après le dictionnaire de l'académie (pratique pour le copier-coller) : CONSISTANT, -ANTE adj. XVIe siècle, au sens de « qui a de la force ». Participe présent de consister.
Qui a de la consistance, de la fermeté, de la solidité. Matière consistante. Des laves solidifiées en une masse consistante. Par anal. Une soupe consistante, très épaisse. Un repas consistant, abondant et très nourrissant. Fig. Un caractère consistant (vieilli). Un esprit peu consistant. Un livre, un exposé peu consistant, dont le contenu est pauvre, décevant.
[^] # Re: cohérence
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche Google apporte des améliorations à MySQL. Évalué à 2.
Tu m'as précédé sur cette remarque, merci. La consistance s'applique normalement à une matière (consistance molle ou dure).
D'après le dictionnaire de l'académie (pratique pour le copier-coller) :
CONSISTANT, -ANTE adj. XVIe siècle, au sens de « qui a de la force ». Participe présent de consister.
Qui a de la consistance, de la fermeté, de la solidité. Matière consistante. Des laves solidifiées en une masse consistante. Par anal. Une soupe consistante, très épaisse. Un repas consistant, abondant et très nourrissant. Fig. Un caractère consistant (vieilli). Un esprit peu consistant. Un livre, un exposé peu consistant, dont le contenu est pauvre, décevant.