• [^] # Re: Des films en VO

    Posté par (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche 300, La vie des autres et Sunshine. Évalué à 2.

    il y a aussi quelques rares contre-exemples.

    Ainsi, la VF de Brazil est excellente. Je trouve Sam meilleur en français avec son léger bégaiement que en anglais.

    Et enfin, la VF de Robin des Bois de Disney est 1000x plus amusante que la VO ! Je trouve la VO franchement plate par rapport à la version française.

    Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html