• [^] # Re: Coquille

    Posté par . En réponse à la dépêche KDE 4 : publication escomptée en octobre 2007. Évalué à 1.

    Ou tout simplement eye-candy ! Mieux vaut garder un terme non traduit que tout le monde comprend que de bêtement traduire mot-à-mot.
    Ou alors tu changes complètement le mot :

    [...] certaines concessions sur les effets visuels étant ainsi contestées [...]