Surtout que lire des pages de man, faut pas déconner, il n'y a pas besoin d'être Shakespeare.
Et bien, même si je me débrouille pas mal en anglais, en italien, et aussi en japonais, je dois t'avouer que certaines pages de man me laissent perplexe et que j'ai du mal à vraiment tout comprendre. j'ai même eu beau les montrer à un anglais non informaticien et il avait lui même du mal à comprendre la tournure des phrases.
Alors certes le français serait un mieux, mais si pas de bras (anglais) pas de chocolat (openbsd)...
Il est vrai qu'il est difficile de râler quand tout est gratuit ;-) non ?
[^] # Re: Deux très bons articles
Posté par gilgam . En réponse à la dépêche Sortie d'OpenBSD 4.0. Évalué à 3.
Et bien, même si je me débrouille pas mal en anglais, en italien, et aussi en japonais, je dois t'avouer que certaines pages de man me laissent perplexe et que j'ai du mal à vraiment tout comprendre. j'ai même eu beau les montrer à un anglais non informaticien et il avait lui même du mal à comprendre la tournure des phrases.
Alors certes le français serait un mieux, mais si pas de bras (anglais) pas de chocolat (openbsd)...
Il est vrai qu'il est difficile de râler quand tout est gratuit ;-) non ?