Certes votre doc est excellente mais le problème c'est que 90% de la planète ne peux même pas la lire !
Y'a bien 90% de la planète qui n'a pas accès aux ordinateurs. Je suppose que ceux qui y ont accès ont en moyenne une meilleure maitrise de la langue anglaise que la moyenne planétaire, et je devine que le taux d'anglicisation est encore plus élevé parmi ceux qui comptent vraiment jeter un coup d'oeil dans la doc. Je ne remets pas en cause le fait qu'une doc localisée accélèrerait l'adoption d'OpenBSD mais votre formulation me semble donner une vision disproportionnée du "handicap" de la langue.
[^] # Re: Deux très bons articles
Posté par erik_lallemand . En réponse à la dépêche Sortie d'OpenBSD 4.0. Évalué à 2.
Y'a bien 90% de la planète qui n'a pas accès aux ordinateurs. Je suppose que ceux qui y ont accès ont en moyenne une meilleure maitrise de la langue anglaise que la moyenne planétaire, et je devine que le taux d'anglicisation est encore plus élevé parmi ceux qui comptent vraiment jeter un coup d'oeil dans la doc. Je ne remets pas en cause le fait qu'une doc localisée accélèrerait l'adoption d'OpenBSD mais votre formulation me semble donner une vision disproportionnée du "handicap" de la langue.