LinuxFR est un site français autour de Linux et des logiciels libres.
Avec *tout* ce que ça implique, en particulier qu'il est fréquenté par tout un tas de français, et qu'on y écrit en français.
L'avantage énorme d'un site où on écrit en français c'est que tout les francophones qui n'ont pas ta maîtrise merveilleuse de la langue de shakespeare massacrée peuvent aussi le lire et y participer.
De plus, le fait d'écrire en français, pour un public majoritairement francophone, permet assez souvent d'avoir des textes bien écrit ou humoristiques, et surtout avec une précision qu'un anglais approximatif ne permet pas d'obtenir, ce qui rend globalement le contenu général du site à la fois plus intéressant et plus abordable. Evidemment surtout pour le public francophone.
Le corollaire étant que le français moyen avec sa réputation de râleur, quand il fait des efforts pour écrire correctement râle quand son voisin fait pas les mêmes efforts, ya pas de raison.
De plus, ces commentaires tout à fait pertinent sur le langage que nous pratiquons tout les jours pour nous comprendre les uns les autres, et qui est régulièrement massacré lui aussi, pas la peine d'aller chercher outre-manche, permettent aux gens d'en apprendre un peu sur leur belle langue, tout en s'instruisant des choses du monde du libre.
Je tiens par ailleurs à ajouter cette remarque qui dit que quand on écrit "quant est-il" au lieu de "qu'en est-il", il y a fort à supposer que l'auteur utilise une expression orale dont il comprend très certainement le sens, mais qu'il ne sait pas décortiquer pour en comprendre le sens via les mots utilisés. Il est fort probable que de manière générale ce genre d'erreurs puissent marquer une compréhension relativement approximative de ce qui a été écrit par son auteur lui-même.
Est-il utile de t'expliquer en long, en large, en travers et en zig-zag l'intérêt qu'il y a à ce que l'auteur d'un texte comprenne ce qu'il écrit lui-même, pour en comprendre nous-même, simples lecteurs, le sens ?
Savoir s'exprimer c'est aussi un moyen d'être libre.
Tout est une question de communication, mon message peut se résumer ainsi :
LinuxFR est en français ce qui est un avantage fort appréciable pour avoir une bonne communication autour du libre dans le monde francophone. Meilleur est le français parlé sur ce site, meilleure est la communication, donc le contenu est de plus grande qualité.
CQFD.
Yth, qui a vraiment appris à écrire français en même temps qu'il a appris à utiliser Linux, et pour la même raison : l'amour de la liberté.
[^] # Re: Langue Française SusKe
Posté par Yth (Mastodon) . En réponse à la dépêche Release Candidate 1 de XCB. Évalué à 9.
Avec *tout* ce que ça implique, en particulier qu'il est fréquenté par tout un tas de français, et qu'on y écrit en français.
L'avantage énorme d'un site où on écrit en français c'est que tout les francophones qui n'ont pas ta maîtrise merveilleuse de la langue de shakespeare massacrée peuvent aussi le lire et y participer.
De plus, le fait d'écrire en français, pour un public majoritairement francophone, permet assez souvent d'avoir des textes bien écrit ou humoristiques, et surtout avec une précision qu'un anglais approximatif ne permet pas d'obtenir, ce qui rend globalement le contenu général du site à la fois plus intéressant et plus abordable. Evidemment surtout pour le public francophone.
Le corollaire étant que le français moyen avec sa réputation de râleur, quand il fait des efforts pour écrire correctement râle quand son voisin fait pas les mêmes efforts, ya pas de raison.
De plus, ces commentaires tout à fait pertinent sur le langage que nous pratiquons tout les jours pour nous comprendre les uns les autres, et qui est régulièrement massacré lui aussi, pas la peine d'aller chercher outre-manche, permettent aux gens d'en apprendre un peu sur leur belle langue, tout en s'instruisant des choses du monde du libre.
Je tiens par ailleurs à ajouter cette remarque qui dit que quand on écrit "quant est-il" au lieu de "qu'en est-il", il y a fort à supposer que l'auteur utilise une expression orale dont il comprend très certainement le sens, mais qu'il ne sait pas décortiquer pour en comprendre le sens via les mots utilisés. Il est fort probable que de manière générale ce genre d'erreurs puissent marquer une compréhension relativement approximative de ce qui a été écrit par son auteur lui-même.
Est-il utile de t'expliquer en long, en large, en travers et en zig-zag l'intérêt qu'il y a à ce que l'auteur d'un texte comprenne ce qu'il écrit lui-même, pour en comprendre nous-même, simples lecteurs, le sens ?
Savoir s'exprimer c'est aussi un moyen d'être libre.
Tout est une question de communication, mon message peut se résumer ainsi :
LinuxFR est en français ce qui est un avantage fort appréciable pour avoir une bonne communication autour du libre dans le monde francophone. Meilleur est le français parlé sur ce site, meilleure est la communication, donc le contenu est de plus grande qualité.
CQFD.
Yth, qui a vraiment appris à écrire français en même temps qu'il a appris à utiliser Linux, et pour la même raison : l'amour de la liberté.