Re: sodomie de coléoptère

Retourner au contenu associé (dépêche : OpenOffice.org prend désormais en compte la nouvelle orthographe française)

[^] # Re: sodomie de coléoptère

Posté par Sylvain Sauvage le 27 septembre 2006 à 15:49. En réponse à la dépêche OpenOffice.org prend désormais en compte la nouvelle orthographe française. Évalué à 2.

C'est George Bernard Shaw qui a créé ce jeu de mots :
— le gh = f comme dans rouGH [rʌf] ;
— le o = ɪ comme dans wOmen [wɪmɪn] ou [wɪmən] ;
— le ti = ʃ comme dans naTIon [neɪʃn] ;
donc [fɪʃ] s'écrit ghoti (ou ghoti se prononce [fɪʃ]).