> Même sur les DVD, on n'a pas toujours la version anglaise si le film n'est pas originalement anglophone.
Ça servirait à quoi ?
Je ne regardes plus de films doublés car je ne supporte plus les décalage, la dégradation du jeu d'acteur et les traductions à l'emporte pièce. Ça me devient même difficile de lire les sous-titres alors que je comprend directement ce qui est dit, et que c'est pas du tout la même chose.
En ce sens, regarder un film français doublé en anglais n'a aucun sens.
[^] # Re: Bogue...
Posté par LupusMic (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Sortie du noyau Linux 2.6.17. Évalué à 6.
Ça servirait à quoi ?
Je ne regardes plus de films doublés car je ne supporte plus les décalage, la dégradation du jeu d'acteur et les traductions à l'emporte pièce. Ça me devient même difficile de lire les sous-titres alors que je comprend directement ce qui est dit, et que c'est pas du tout la même chose.
En ce sens, regarder un film français doublé en anglais n'a aucun sens.