Je vois pas en quoi cette phrase signifie que ubuntu == distrib commerciale.
Traduction libre :
"Comme les autres distributions commerciales [...], Ubuntu [...]"
C'est le "other" qui indique clairement qu'Ubuntu est une distribution commerciale.
commercial se dirait donc d'un produit/service destine a être vendu.
Ubuntu est bien à but lucratif, mais l'argent se fait sur autre chose que les CDs.
(comme Mandriva est à but lucratif, mais l'argent se fait sur autre chose que la version disponible en téléchargement).
[^] # Re: Non Respect
Posté par Jean-Philippe Garcia Ballester . En réponse à la dépêche Ubuntu : le canard pimpant est arrivé !. Évalué à 3.
Traduction libre :
"Comme les autres distributions commerciales [...], Ubuntu [...]"
C'est le "other" qui indique clairement qu'Ubuntu est une distribution commerciale.
commercial se dirait donc d'un produit/service destine a être vendu.
Ubuntu est bien à but lucratif, mais l'argent se fait sur autre chose que les CDs.
(comme Mandriva est à but lucratif, mais l'argent se fait sur autre chose que la version disponible en téléchargement).