Quand le vocabulaire montre ses limites, je pense qu'il faut savoir aller de l'avant, sinon on n'en finit pas. Il n'y a pas de féminin officiel de "défenseur", je me suis donc simplement permis de le "créer" pour mes besoins (quoique je suis persuadé ne pas être la première personne à l'avoir fait).
En bon français on parle de un défenseur même s'il s'agit d'une femme... de même on parle d'une victime même s'il s'agit d'un homme.
(idem pour recrue ou sentinelle qui relèvent pourtant du langage militaire)
[^] # Re: comme ça ce sera fait
Posté par Christophe Morvan (site web personnel) . En réponse à la dépêche LinuxForum 2006 : IBM et Linux. Évalué à 8.
En bon français on parle de un défenseur même s'il s'agit d'une femme... de même on parle d'une victime même s'il s'agit d'un homme.
(idem pour recrue ou sentinelle qui relèvent pourtant du langage militaire)