Justement, <small> est une balise de la catégorie "Font style elements", du même genre que les <b> et autres <i>. Ce sont donc des balises de style et non de forme ... donc à éviter !
Mais bon, créer aujourd'hui un document avec des CSS qui soit visible par tous tient plus du casse-tête que de l'exercice périlleux. L'intérêt des SGML-Tools est justement d'écrire le document en SGML sans aucun attribut de style, simplement la structure du texte. Ensuite, un filtre est appliqué pour faire des sorties différentes comme le HTML, mais aussi postscript et DVI (si on suit le lien qu'il a donné dans le mail sur debian-french, on a la possibilité de télécharger ces formats).
L'auteur a donc bien écrit ce qu'il pensait (du moins je l'espère, je n'ai pas regardé le source, également disponible ;-)), et ce sont les filtres qui l'ont transformé en quelque chose de visible (à défaut d'être bien écrit).
[^] # Re: charité bien ordonnée...
Posté par François B. . En réponse à la dépêche After Word: L'avenir du traitement de texte. Évalué à 1.
Mais bon, créer aujourd'hui un document avec des CSS qui soit visible par tous tient plus du casse-tête que de l'exercice périlleux. L'intérêt des SGML-Tools est justement d'écrire le document en SGML sans aucun attribut de style, simplement la structure du texte. Ensuite, un filtre est appliqué pour faire des sorties différentes comme le HTML, mais aussi postscript et DVI (si on suit le lien qu'il a donné dans le mail sur debian-french, on a la possibilité de télécharger ces formats).
L'auteur a donc bien écrit ce qu'il pensait (du moins je l'espère, je n'ai pas regardé le source, également disponible ;-)), et ce sont les filtres qui l'ont transformé en quelque chose de visible (à défaut d'être bien écrit).