• [^] # Re: ortographe

    Posté par . En réponse à la dépêche Découverte de GNU/Linux et des logiciels libres, à l'Espace autogéré des Tanneries de Dijon. Évalué à 2.

    Les modes de vie et de pensée des utilisateurices d'une langue influent sur le choix du genre pour les termes et les formulations. Ille n'est pas possible d'avoir une véritable égalité/neutralité en utilisant la langue française telle qu'elle est. Essayer de le faire avec les moyens qu'elle donne est presque aussi artificiel que de le faire comme dans la news.

    Et puis ce n'est pas très grave, à mon avis les texes qui utilisent ces règles sont très tolérables même si ils demandent un petit effort de lecture.

    Telles que je les comprends, les fins en eu-r-se-s sont là pour rappeler/signaler que le problème actuel ce n'est pas les fautes d'orthographe mais une séparation des genres, doublée d'une domination masculine.
    La conséquence la plus immédiate c'est un aiguillage des goùts/jouets/occupations/loisirs selon qu'on naît garçon ou fille.
    Et à un niveau plus "politique", c'est tout simplement ce qui est illustré par ces deux annonces récentes :
    - Le conseil national de l'ordre des médecins vient d'être renouvelé. Dans une profession où les femmes sont majoritaires parmi les exerçant-es de moins de 40 ans, ille n'y a pas une seule femme au CNOM.
    - Le nouveau Conseil d'Administration du CNRS ne comptera plus qu'une seule femme, sur 21 membres, au lieu de sept précédemment.

    Je pense qu'ille faut être un peu humble par rapport à sa propre éducation et à sa capacité à surpasser son "machisme" ou son "sexisme". La télé, la radio, le travail, les films et internet nous montrent en permanence un monde qui tourne avec ce sexisme.

    Au contraire, en nous génant un peu à la lecture, les fins en eu-r-se-s aident à rester vigilant-e-s au quotidien.