L'histoire se passe en Nouvelle-Zélande, au début des années 1930. La première guerre mondiale est terminée et l'économie nationale est en plein changement : de moins en moins de moutons, de plus en plus de vaches, et un manque chronique de main d'1⁄2uvre lié à la politique d'immigration du pays. Problème : les moutons ne débarrassent plus les terres du séneçon, une mauvaise herbe. Les agriculteurs se tournent donc vers le gouvernement, qui propose comme solution l'utilisation d'un herbicide, le chlorate de sodium (NaClO3), qui présente l'inconvénient d'être très inflammable, d'où des explosions de pantalons. Bref l'auteur a choisi un titre accrocheur pour une étude sur un sujet a priori intéressant -- pour ceux que ça intéresse bien sûr, mais c'est toujours le cas en sciences...
# sur le pantalon qui explose
Posté par daik . En réponse à la dépêche Attribution des prix IgNobel 2005. Évalué à 10.