Ce mot à évolué en français comme beaucoup d'autres, et son sens courrant n'est pas le même que l'originel (Qui n'est pas vraiment l'originel car bien que moins usité il est encore employé).
Les mots de la famille laïcité recouvrent deux acceptations :
* les termes apparus au XIIème et XIIIème siècles (lai, laïc) et ayant pour origine le mot grec laikos (du grec laos, peuple) concernent des classifications au sein de l'Église catholique. Ils signifient « Qui n'appartient pas au clergé ni à un ordre religieux ».
* les termes apparus au XIXème siècle (laïque, laïcité) sont dérivés du mot laïc et ne désignent plus une réalité propre à l'Église catholique mais un principe de séparation de la société civile et de la société religieuse. Ils signifient « Qui est indépendant vis-à-vis du clergé et de l'Église, et plus généralement de toute confession religieuse. »
Cette seconde acception est apparue au 19ème siècle avec les différentes lois sur la séparation de l'Église et de l'État. Le terme même de laïcité est un néologisme créé en France en 1871 par dérivation de l'adjectif laïc par Ferdinand Buisson. Cependant, aucun mot de la famille laïcité n'est présent dans le texte de loi sur l'école de Jules Ferry ni dans la loi du 9 décembre 1905 sur la séparation de l'Église et de l'État.
[^] # Re: Craintes, espoirs
Posté par Black Fox . En réponse à la dépêche Brevets logiciels : la Commission Européenne revient à la charge. Évalué à 3.
http://fr.wikipedia.org/wiki/La%C3%AFcit%C3%A9(...)