Étant donné qu'il cite Mandriva puis Fedora, dire « que M soit classée avant F ne veut pas dire que l'une est meilleure que l'autre » fait que :
1. le sens le plus couramment perçu est « l'une » = Mandriva et « l'autre » = Fedora, même si la réciproque est aussi comprise dans la formulation, elle est occultée ;
2. il y a une brêche dans laquelle pourrait s'infiltrer un petit poilu : dès qu'on dit « non A > B », certains en concluent « alors B > A », ce qui n'est pas forcément vrai.
Donc, ajouter « ou inversement » permet d'éviter les réponses s'appuyant sur 1 ou 2.
[^] # Re: Distrowatch
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse à la dépêche Revue des nouvelles chez Ubuntu. Évalué à 3.
1. le sens le plus couramment perçu est « l'une » = Mandriva et « l'autre » = Fedora, même si la réciproque est aussi comprise dans la formulation, elle est occultée ;
2. il y a une brêche dans laquelle pourrait s'infiltrer un petit poilu : dès qu'on dit « non A > B », certains en concluent « alors B > A », ce qui n'est pas forcément vrai.
Donc, ajouter « ou inversement » permet d'éviter les réponses s'appuyant sur 1 ou 2.