• [^] # Re: De la maîtrise de la langue cible,

    Posté par . En réponse à la dépêche Aperçu en français de GNOME 2.12. Évalué à -2.

    avant que vous me moinssiez c'est de l'humour hein !
    c'est pas le doc qui est d'origine mais la mise en page qui est originale :D

    meme si avec le contexte on comprend ceci est une mauvaise construction, il aurait mieux fallu ecrire

    "Je trouve cela très louable et remercie sincèrement Ludoesch pour sa traduction et la mise en page respectée et originale du document.