« Quelle est la différence entre un pigeon ? » -- Coluche
_On_ devrait dire : « Nous sommes tous égaux. » ou « On est égal à quiconque. »
Pour info, on signifie tout simplement homme. Eh oui, il y a un passage de la graphie om à homme pour l'un et à on pour l'autre. La preuve en est l'utilisation fréquente de l'article devant on : « L'on fait ce que l'on veut. »
En ce qui concerne le « vote », je n'ai pas connaissance d'une régulation élective du français écrit.
Le français n'est pas régi par la loi, c'est l'usage et donc les usagers qui le définissent. Par contre, si un groupe d'usagers décident unilatéralement de modifier leur usage, c'est leur problème si les autres ne sont pas d'accord ou ne les comprennent plus.
En ce qui concerne mon utilisation de devrait plus haut, celle-ci doit être prise comme un avis permettant de conserver la cohérence historique du français, de son usage et de sa grammaire et non comme une règle que j'imposerais d'une autorité auto-attribuée.
« On nous ment, on nous spolie... » (cherchez l'erreur)
[^] # Re: Correction
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse à la dépêche Accord entre la FSF et les développeurs OpenOffice au sujet de l'utilisation de Java. Évalué à 3.
_On_ devrait dire : « Nous sommes tous égaux. » ou « On est égal à quiconque. »
Pour info, on signifie tout simplement homme. Eh oui, il y a un passage de la graphie om à homme pour l'un et à on pour l'autre. La preuve en est l'utilisation fréquente de l'article devant on : « L'on fait ce que l'on veut. »
En ce qui concerne le « vote », je n'ai pas connaissance d'une régulation élective du français écrit.
Le français n'est pas régi par la loi, c'est l'usage et donc les usagers qui le définissent. Par contre, si un groupe d'usagers décident unilatéralement de modifier leur usage, c'est leur problème si les autres ne sont pas d'accord ou ne les comprennent plus.
En ce qui concerne mon utilisation de devrait plus haut, celle-ci doit être prise comme un avis permettant de conserver la cohérence historique du français, de son usage et de sa grammaire et non comme une règle que j'imposerais d'une autorité auto-attribuée.
« On nous ment, on nous spolie... » (cherchez l'erreur)