Mais si tu publies dans la langue de Molière, quels chercheurs étrangers liront tes travaux? Partager ses travaux avec le reste du monde est aussi important, sinon plus important, que les partager avec l'espace francophone: la recherche avance avec les retours des autres chercheurs, les confrontations, etc.
La langue "vernaculaire" de la science est actuellement l'anglais, langue étudiée à l'école par à peu près tout le monde, ça ne pose donc pas vraiment de problème à un scientifique francophone de lire des articles en anglais.
un retour au niveau du citoyen (...) 94% des Français ne comprendront pas de quoi il s'agit [à cause de l'anglais]
On parle de travaux de recherche, pas de vulgarisation. Même écrites en français, les publications scientifiques ne sont pas au niveaux de lecture d'au moins 94% des français: tiens au hasard je sors un article sur les clitiques et un autre sur les actynomicètes... déjà si tu sais ce que c'est... (le premier cas touche à la grammaire/linguistique comparée et l'autre à un genre de bactéries).
"La liberté est à l'homme ce que les ailes sont à l'oiseau" Jean-Pierre Rosnay
[^] # Re: Toujours les langues
Posté par ZeroHeure . En réponse à la dépêche Vers un accès libre aux résultats de la recherche.... Évalué à 5.
La langue "vernaculaire" de la science est actuellement l'anglais, langue étudiée à l'école par à peu près tout le monde, ça ne pose donc pas vraiment de problème à un scientifique francophone de lire des articles en anglais.
un retour au niveau du citoyen (...) 94% des Français ne comprendront pas de quoi il s'agit [à cause de l'anglais]
On parle de travaux de recherche, pas de vulgarisation. Même écrites en français, les publications scientifiques ne sont pas au niveaux de lecture d'au moins 94% des français: tiens au hasard je sors un article sur les clitiques et un autre sur les actynomicètes... déjà si tu sais ce que c'est... (le premier cas touche à la grammaire/linguistique comparée et l'autre à un genre de bactéries).
"La liberté est à l'homme ce que les ailes sont à l'oiseau" Jean-Pierre Rosnay