Franchement, il va falloir qu'ils arrêtent avec leur mauvaise foi...
The plan is to reduce the amount of memory that Gnome applications consume. Gnome is barely usable on a machine with 128 MB of RAM; contrast this with Windows XP, which is very snappy on such a configuration.
Traduction :
"Gnome est à peine (barely) utilisable [cut] en comparaison Win XP est très vif sur une telle configuration"
Je ne pense pas que eux soient ironiques, alors, soit tu as un sens de l'humour très perso, soit il va falloir mettre le turbo sur les cours d'anglais. ;o)
[^] # Re: Un bon cru
Posté par Christophe Morvan (site web personnel) . En réponse à la dépêche Sortie de GNOME 2.10. Évalué à 4.
Traduction :
"Gnome est à peine (barely) utilisable [cut] en comparaison Win XP est très vif sur une telle configuration"
Je ne pense pas que eux soient ironiques, alors, soit tu as un sens de l'humour très perso, soit il va falloir mettre le turbo sur les cours d'anglais. ;o)