C'est la traduction mot à mot de l'expression "my two cents". Je le traduirais plutôt par "ma modeste contribution", "mon humble avis" ou encore "ma réflexion à deux balles" si on veut garder le côté monétaire de l'expression originale.
Le fait de dire cents au lieu de centimes doit être pour faire plus djeuns...
[^] # Re: modules proprio NVIDIA
Posté par lapougnou . En réponse à la dépêche Sortie du noyau 2.6.11. Évalué à 6.
Le fait de dire cents au lieu de centimes doit être pour faire plus djeuns...