La démocratie n'est pas un acquis, c'est un combat.
La phrase est juste mais dure. Je préfère une autre formulation : La démocratie est un équilibre instable que nous devons toujours défendre contre ses ennemis.
Le nuance est que nous sommes des défenseurs alors que la première expression ne le précise pas. La deuxième donne la raison du combat et justifie le combat.
Il est souvent bon de pouvoir reformuler les idées. Deux phrases équivalentes ne sont pas superflues pour bien faire passer le message.
[^] # Re: Et le fond(s) ?
Posté par Pierre Jarillon (site web personnel) . En réponse à la dépêche Brevets Logiciels : le Parlement néerlandais à la rescousse. Évalué à 1.
La phrase est juste mais dure. Je préfère une autre formulation :
La démocratie est un équilibre instable que nous devons toujours défendre contre ses ennemis.
Le nuance est que nous sommes des défenseurs alors que la première expression ne le précise pas. La deuxième donne la raison du combat et justifie le combat.
Il est souvent bon de pouvoir reformuler les idées. Deux phrases équivalentes ne sont pas superflues pour bien faire passer le message.