• # Trouvé sur une des mailing liste d'Openoffice.org :

    Posté par . En réponse à la dépêche GRAC 0.1a : vérificateur grammatical. Évalué à 6.

    Voici un message posté sur une des listes d'Openoffice.org :


    Bonjour à tous,

    OOo possède un correcteur orthographique. Il manque un correcteur
    grammatical.

    Je vous informe qu'Indesko lance un projet de recherche en collaboration
    avec l'Université Stendhal - Grenoble III pour initier les travaux dans
    ce domaine.
    Celà se traduit par une coopération entre le departement de Traitement
    automatique de la langue (dont un stage de dernière année de Master) et
    Indesko dans le cadre de ses projets de R&D.

    L'objectif est d'obtenir à moyen terme à un correcteur grammatical libre
    adapté à la langue francaise et intégré à OOo.

    Dans un premier temps, sur la base de moteurs de correction grammaticale
    existants, l'objectif est d'en selectionner un adapté au francais et
    d'établir des règles couvrant les erreurs les plus courantes
    Pour l'instant deux moteurs libres sont retenus. Je suis preneur de
    toute autre piste.
    - language tool de Daniel Naber
    - an Gramadoir de Kevin P. Scannel

    Je vous tiendrai informé de l'avancée ainsi que Myriam dont ce sera
    l'objectif du stage. Un site et une liste de discussion vont être tout
    prochainement mis en place.

    Vous serez surement (nous l'espérons en tout cas) sollicités d'ici
    quelques temps pour faire quelques tests ! :-)

    N'hesitez pas si vous avez de suggestions.

    Laurent
    --
    Laurent Godard <lgodard@indesko.com> - Ingénierie OpenOffice.org
    Indesko >> http://www.indesko.com(...)
    Nuxeo CPS >> http://www.nuxeo.com(...) - http://www.cps-project.org(...)
    Livre "Programmation OpenOffice.org", Eyrolles 2004


    ---------------------------------------------------------------------
    To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@fr.openoffice.org
    For additional commands, e-mail: dev-help@fr.openoffice.org