Est-ce qu'un truc comme un plugin pourrait faire "marcher" le XUL sur IE ? pour les derniers réfractaires ? Genre un PHB qu'on peut pas convaincre de force :))) Parce pour certains truc en intranet, je trouve que c'est du pur bonheur .... J'ai commencé à écrire des trucs en PHP qui font du XUL (completement inutile et redondant, donc INDISPENSABLE :))) et je m'amuse beaucoup...
Comment rendre le sens H2G2 ? genre :
Big Tought - Mh... Tricky.
Je pensais à "tordu" ou "tarabiscoté"...
Comme j'ai déjà eu le problème (de temps je traduit des truc, moi aussi) je voudrais bien savoir si quelqu'un a une meilleure idée. J'enverrai un mail aux traducteurs si j'ai vraiment un truc satisfaisant (mais je crois bien que Laurent Jouanneau, par exemple, lit ce site...)
# Petite note et petite remarque...
Posté par Valdenaire Denis . En réponse à la dépêche Un tutoriel XUL en français. Évalué à 3.
Notes aux traducteurs : "Tricky" est ..."Tricky" à traduire, vous trouvez pas ? (voir http://xulfr.org/xulplanet/xultu/packaging.html(...) , tout en bas)
Comment rendre le sens H2G2 ? genre :
Big Tought - Mh... Tricky.
Je pensais à "tordu" ou "tarabiscoté"...
Comme j'ai déjà eu le problème (de temps je traduit des truc, moi aussi) je voudrais bien savoir si quelqu'un a une meilleure idée. J'enverrai un mail aux traducteurs si j'ai vraiment un truc satisfaisant (mais je crois bien que Laurent Jouanneau, par exemple, lit ce site...)