je m'interroge : pour remédier à des faiblesses, on soigne, on patche, ou encore on vaccine. Mais ici on écrit un nouveau logiciel, ne serait-ce donc pas plutôt un palliatif puisque l'original continuera d'exister et conservera ses faiblesses?
explication : si on remplace sendmail par postfix au lieu de sendmailX, on pallie les faiblesses de sendmail sans y remédier. La phrase originale sans la faute était donc plutôt correcte à mes yeux.
[^] # Re: pallier, verbe transitif
Posté par poil oq . En réponse à la dépêche Sendmail X : vers une réécriture majeure. Évalué à 2.
explication : si on remplace sendmail par postfix au lieu de sendmailX, on pallie les faiblesses de sendmail sans y remédier. La phrase originale sans la faute était donc plutôt correcte à mes yeux.