• [^] # Re: C'est quoi un pop-up?

    Posté par . En réponse à la dépêche Abus de brevet. Évalué à 0.

    Le terme est l'anglais de "fenêtre surgissante". C'est une petite fenêtre qui apparaît, et qui contient en général de la pub. Multimaniac ou Club-Infernet font ça sur leurs pages.

    Le terme anglais permet de faire faux-chic, d'éviter de réfléchir à une traduction, et, surtout, ca fait mode! (Cool, j'ai des pop-up dans le browser, anyway, c'est top-hype!)

    La nouvelle a été rédigée par Ophélie Winter, ce qui explique le terme qui fait "genre".

    T109 - Sus à l'anglais!