Je comprends bien le souci de ne pas utiliser le mot "interview" (halte aux mots anglais utilisés à tort et à travers !), mais "entrevue" n'est pas très correct, et c'est même un bel anglicisme ! Le meilleur équivalent serait plutôt "entretien".
Le "actuelle" est inutile : quand on dirige, c'est maintenant. On parle d'ancien dirigeants, d'anciens présidents, etc... Le mot "actuelle" sous-entend qu'il y a de rapides changements, car s'il y a une équipe actuelle, c'est qu'il y en a plein de non-actuelles !
Si le changement est sous-entendu, je suggère plutôt d'utiliser "la nouvelle équipe dirigeante".
"Entretien avec l'équipe dirigeante de Tuxfamily" sonne bien mieux, au final.
Voilà. Et malheureusement, comme pour tout post qui critique l'orthographe des autres, il y a sûrement de méchantes fautes qui se sont glissées ici et là. Pitié, ne critiquez pas trop fort, j'ai l'excuse d'habiter dans un barbare pays étranger et je perds peu à peu ma langue maternelle... :-((
# Langue francaise
Posté par Security__Watch . En réponse à la dépêche Entretien avec l'équipe dirigeante de l'association TuxFamily. Évalué à 10.
Le "actuelle" est inutile : quand on dirige, c'est maintenant. On parle d'ancien dirigeants, d'anciens présidents, etc... Le mot "actuelle" sous-entend qu'il y a de rapides changements, car s'il y a une équipe actuelle, c'est qu'il y en a plein de non-actuelles !
Si le changement est sous-entendu, je suggère plutôt d'utiliser "la nouvelle équipe dirigeante".
"Entretien avec l'équipe dirigeante de Tuxfamily" sonne bien mieux, au final.
Voilà. Et malheureusement, comme pour tout post qui critique l'orthographe des autres, il y a sûrement de méchantes fautes qui se sont glissées ici et là. Pitié, ne critiquez pas trop fort, j'ai l'excuse d'habiter dans un barbare pays étranger et je perds peu à peu ma langue maternelle... :-((