> Une revue public ne devrait accepter que des articles en Français.
> Aprés tout l'anglais aussi est un format de donné, et on n'a pas à le favoriser au détrimant de la francophonie.
Argument un peu bizarre, mais bon, tu fais ce que tu veux, en tant que scientifique, ton interet c'est d'etre lu -- deja que souvent, l'audience pour un papier specialise est assez faible, si tu la restreins en ne t'adressant qu'a la minorite scientifique qui parle francais, autant appeler directement par telephone tes 3 lecteurs potentiels pour leur communiquer tes resultats.
Si une revue francaise n'accepte que des articles en francais, elle sera ignoree de 95% de la communaute scientifique, et de meme pour ceux qui publient dedans -- autant te dire que meme si je suis de langue maternelle francaise, et scientifique, je ne pense pas que j'ecrirai une fois dans ma vie un article scientifique en francais (sauf pour des articles de vulgarisation, ce que j'ai deja fait). Et je n'ai pas de remords, car je sais que tous les gens interesses a lire ce genre de prose comprennent l'anglais.
[^] # Re: Coup d'épée dans l'eau
Posté par Zorglub . En réponse à la dépêche Est-ce que le logiciel doit prendre en otage les données ?. Évalué à 7.
> Une revue public ne devrait accepter que des articles en Français.
> Aprés tout l'anglais aussi est un format de donné, et on n'a pas à le favoriser au détrimant de la francophonie.
Argument un peu bizarre, mais bon, tu fais ce que tu veux, en tant que scientifique, ton interet c'est d'etre lu -- deja que souvent, l'audience pour un papier specialise est assez faible, si tu la restreins en ne t'adressant qu'a la minorite scientifique qui parle francais, autant appeler directement par telephone tes 3 lecteurs potentiels pour leur communiquer tes resultats.
Si une revue francaise n'accepte que des articles en francais, elle sera ignoree de 95% de la communaute scientifique, et de meme pour ceux qui publient dedans -- autant te dire que meme si je suis de langue maternelle francaise, et scientifique, je ne pense pas que j'ecrirai une fois dans ma vie un article scientifique en francais (sauf pour des articles de vulgarisation, ce que j'ai deja fait). Et je n'ai pas de remords, car je sais que tous les gens interesses a lire ce genre de prose comprennent l'anglais.
Zorglub