j'ai lu votre message, parce que quelqu'un a posté le lien sur la liste de traduction debian-l10n-french qui est en charge de la traduction française pour Debian. La première des choses, pour quelqu'un qui se revendique de la communauté du libre, c'est déjà de faire des rapports de bugs utiles. Quelle est l'utilité de ce genre de message ? Non pas que je veuille défendre Debian, parce que je suis Développeur, mais concrètement ce post, transpire l'hypochrisie. (Si vous avez utilisé Mandrake vous auriez du vous rendre compte qu'ils utilisent également le mot de mandataire. Je ne vois pas qui ne comprend pas ce que veut dire mandataire. Il ne faut pas sortir d'une grande école pour comprendre.)
Mais passons, là n'est pas l'essentiel. J'aimerai avant tout préciser que partman est un outil qui fonctionne sur 11 architectures matérielles différentes. Vous me direz sans doute que ça vous fait une belle jambe parce que vous utilisez une machine de type i386, mais ne l'oublions pas. Debian est aujourd'hui la seule distribution linux à offrir ce genre de service.
Ensuite pour ce qui est de la traduction, je vous ferai remarquer qu'il y a un travail formidable qui a été effectué pour cette version de la Debian - pas uniquement pour le Français, même les langues dites de droite à gauche sont prises en compte (Bidi pour les connaisseurs). Je passe également sur la méthode d'installation pour les non-voyants. Donc que partman soit perfectible, je suis tout disposé à le croire, mais proposez-nous quelque chose. Tout le monde peut participer à Debian, sans discrimination. Commencez déjà par nous dire dans un rapport de bogue, comment vous envisagez une amélioration de cet outil.
Donc, et j'en terminerai là, je pense que le vrai problème n'est pas tellement Debian, mais que Debian n'est pas la solution qui vous convient. Pourquoi n'utilisez-vous pas une knoppix ou la distribution de progeny ?
[^] # Re: Joli !
Posté par Pierre Machard . En réponse à la dépêche Debian Sarge : ça arrive. Évalué à 10.
j'ai lu votre message, parce que quelqu'un a posté le lien sur la liste de traduction debian-l10n-french qui est en charge de la traduction française pour Debian. La première des choses, pour quelqu'un qui se revendique de la communauté du libre, c'est déjà de faire des rapports de bugs utiles. Quelle est l'utilité de ce genre de message ? Non pas que je veuille défendre Debian, parce que je suis Développeur, mais concrètement ce post, transpire l'hypochrisie. (Si vous avez utilisé Mandrake vous auriez du vous rendre compte qu'ils utilisent également le mot de mandataire. Je ne vois pas qui ne comprend pas ce que veut dire mandataire. Il ne faut pas sortir d'une grande école pour comprendre.)
Mais passons, là n'est pas l'essentiel. J'aimerai avant tout préciser que partman est un outil qui fonctionne sur 11 architectures matérielles différentes. Vous me direz sans doute que ça vous fait une belle jambe parce que vous utilisez une machine de type i386, mais ne l'oublions pas. Debian est aujourd'hui la seule distribution linux à offrir ce genre de service.
Ensuite pour ce qui est de la traduction, je vous ferai remarquer qu'il y a un travail formidable qui a été effectué pour cette version de la Debian - pas uniquement pour le Français, même les langues dites de droite à gauche sont prises en compte (Bidi pour les connaisseurs). Je passe également sur la méthode d'installation pour les non-voyants. Donc que partman soit perfectible, je suis tout disposé à le croire, mais proposez-nous quelque chose. Tout le monde peut participer à Debian, sans discrimination. Commencez déjà par nous dire dans un rapport de bogue, comment vous envisagez une amélioration de cet outil.
Donc, et j'en terminerai là, je pense que le vrai problème n'est pas tellement Debian, mais que Debian n'est pas la solution qui vous convient. Pourquoi n'utilisez-vous pas une knoppix ou la distribution de progeny ?
Pierre Machard <pmachard@debian.org>