Aptitude est l'un des meilleurs frontend à APT. Que tu ne le connaisses pas, ok, mais que tu sois de si mauvaise fois, c'est ahurissant. Ce logiciel est super bien documenté, configurable a souhait et disposant de deux interfaces, l'une en ncurses et l'autre en ligne de commande sur le modèle de celle d'apt-get. Il possède aussi des fonctions de recherche très puissantes, plus que celles d'apt-cache. Le choix par défaut de tri des paquets n'est peut-être pas le meilleur, soit, mais ce la se change.
Pour la traduction, je vois mal un débutant voulant installer debian, avec un installer bourré d'angliscismes et jargonnage et autres débilités de ce genre. Cracher sur le travail des traducteurs comme tu le fais et vraiment nul. Ils ont fait un choix qui se tourne plus vers l'utilisateur final que vers le vieux barbu qui connait tout le jargon informatique sur le bout des doigts.
[^] # Re: Joli !
Posté par ptitlouis . En réponse à la dépêche Debian Sarge : ça arrive. Évalué à 6.
Pour la traduction, je vois mal un débutant voulant installer debian, avec un installer bourré d'angliscismes et jargonnage et autres débilités de ce genre. Cracher sur le travail des traducteurs comme tu le fais et vraiment nul. Ils ont fait un choix qui se tourne plus vers l'utilisateur final que vers le vieux barbu qui connait tout le jargon informatique sur le bout des doigts.