• [^] # Re: traduction approximative

    Posté par (site web personnel) . En réponse à la dépêche John Carmack victime des brevets logiciels. Évalué à 4.

    Quand tu suces un ours négligé et que tu te retrouves à démouler le fromage, l'expression "sucer des ours" implique que ça pue, or comme tout le monde le sait les plantigrades n'ont pas autant le sens de l'hygiène que les chats ou les humains.

    Donc dire cela suce des ours, implique bien que cela pue. CQFD