Je m'excuse de mon inculture, mais j'ai fait des efforts raisonnables pour en réduire le nombre (correcteur orthographique, relecture par au moins 4 personnes pour les premiers chapitres, dont moi-même à plusieurs mois d'intervalle... sauf pour le chapitre 11 qui a été traduit en dernier) Nul doute qu'il en reste encore, vu que c'est un texte volumineux. (Many eyes make all bugs shallow).
Le projet a déjà un wiki, tu peux t'en servir comme bon te semble. On n'a pas mis tout le texte sur wiki parce que c'est compliqué à synchroniser avec le source LaTeX sur CVS. Mais si tu veux, tu peux aussi l'imprimer sur papier, souligner les fautes et m'envoyer les corrections par la poste.
[^] # Re: Orthographe
Posté par Thomas Tempé . En réponse à la dépêche Autonomy : un roman Libre pour emporter à la plage. Évalué à 6.
Le projet a déjà un wiki, tu peux t'en servir comme bon te semble. On n'a pas mis tout le texte sur wiki parce que c'est compliqué à synchroniser avec le source LaTeX sur CVS. Mais si tu veux, tu peux aussi l'imprimer sur papier, souligner les fautes et m'envoyer les corrections par la poste.