C'est vrai que cette nouvelle mode de "review" est assez pénible... Mais quand on voit le niveau d'écriture du reste de ladite review, on en deviendrait presque indulgent. Ceci dit, je trouve qu'une traduction trop littérale n'est pas idéale non plus ; revue ne peut dire grand chose, ici. Pourquoi pas banc d'essai, critique, premières impressions, ou même test (puisqu'on a déjà un anglicisme qui fonctionne, pas la peine d'un rajouter un autre, imprononçable de surcroît) ?
[^] # Re: Article bidon
Posté par Zorro . En réponse à la dépêche L'avis d'un Gmailer. Évalué à 2.