Sauf erreur de ma part, seule l'Académie est habilitée à accepter ou refuser de nouveaux mots ou de nouvelles syntaxes. Certes, le français étant une langue vivante, il est normal qu'elle évolue avec ses pratiquants mais pas n'importe comment. Ce n'est pas parce que Dupont ou Durant a décidé que "usabilité" était joli ou je ne sais quoi que ça a la moindre valeur. Le terme ergonomie existe, est conforme au niveau du sens, alors je ne vois pas l'intérêt de ce transfert.
De plus, si chacun y va de sa petite adaptation très personnelle du français, on va avoir franchement du mal à se comprendre dans quelques années.
[^] # Re: usure et usabilite
Posté par Jihem . En réponse à la dépêche Utilisabilité, accessibilité et ... réalité. Évalué à 7.
De plus, si chacun y va de sa petite adaptation très personnelle du français, on va avoir franchement du mal à se comprendre dans quelques années.