Bah, en français aucun des deux n'a avoir avec quoi que ce soit d'informatique, les notions et duplications de sens sont à inventer de toutes façons.
On peut arguer que l'un est plus proche que l'autre et donc mérite le sens, mais les deux n'ont rien à voir au départ.
Notes que dans le langage courant je parle souvent de paquetage sans parler de militaire (quand je demande à ma copine si elle a fait ses bagages je lui demande parfois si elle a fait son paquetage, pourtant je n'ai jamais fait l'armée), donc ça ne me parait pas un critère suffisant pour l'exclure
[^] # Re: paquetages
Posté par Éric (site web personnel) . En réponse à la dépêche Conférence à Paris : Debian, Mandrake et RedHat : paquetages et dépendances. Évalué à 1.
On peut arguer que l'un est plus proche que l'autre et donc mérite le sens, mais les deux n'ont rien à voir au départ.
Notes que dans le langage courant je parle souvent de paquetage sans parler de militaire (quand je demande à ma copine si elle a fait ses bagages je lui demande parfois si elle a fait son paquetage, pourtant je n'ai jamais fait l'armée), donc ça ne me parait pas un critère suffisant pour l'exclure