Le rendu de Lilypond est vraiment beau, mais lorsque j'avais essayé ce logiciel il y a peu, j'avais été rebuté par la perspective d'entrer toutes ces notes au format anglo-saxon (a, b, c, d, e, f, g).
Faire celà requiert un difficile effort de traduction, et rend pour moi les sources lilypond quasi-illisibles, et ce sans espoir d'amélioration : ce n'est pas sous ce nom que j'ai appris ces notes, que je les chantes, que je les aime, et ayant l'oreille absolue, quand j'entends un son à 440Hz, c'est le mot "la" qui résonne dans mon cerveau, non pas une quelconque lettre de l'alphabet.
Question toute conne : est-il possible d'entrer ces lettres à-la-française ?
# Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do
Posté par jmfayard . En réponse à la dépêche GNU LilyPond 2.2.0 : esthétisme de la gravure de musique. Évalué à 7.
Faire celà requiert un difficile effort de traduction, et rend pour moi les sources lilypond quasi-illisibles, et ce sans espoir d'amélioration : ce n'est pas sous ce nom que j'ai appris ces notes, que je les chantes, que je les aime, et ayant l'oreille absolue, quand j'entends un son à 440Hz, c'est le mot "la" qui résonne dans mon cerveau, non pas une quelconque lettre de l'alphabet.
Question toute conne : est-il possible d'entrer ces lettres à-la-française ?
--
UT queant laxis
RE-sonare fibris
MI-ra gestorum
FA-muli tuorum,
SOL-ve polluti
LA-bii reatum,
SAncte Joannes.