Quand un relit un texte (surtout s'il est long), on se fatigue très rapidement et on finit par ne plus voir des fautes qui sont pourtant évidentes.
C'est d'autant plus vrai que losqu'on lit son propre texte, à moins de se livrer à de l'écriture automatique, on sait par avance que l'on a écrit.
La lecture attentive est d'autant plus difficile que l'on comprend d'avantage le fond plutôt que l'on se penche sur la forme.
L'intérêt d'un correcteur gramatical est de servir de "deuxième lecteur", insensible, lui, à l'expression de nos pensées/raisonnements, mais plus attentif en revanche à la forme de ce que l'on écrit.
Mais rien ne vaut cependant un âme dévouée qui ne comprendra rien à ce que l'on écrit, qui critiquera et nous corrigera dans la mesure de ses moyens! (Ah? bon!)
Mes deux cacahuètes.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: OpenOffice, ça s'améliore...
Posté par esdeem . En réponse à la dépêche OpenOffice 1.1.1 française est sortie. Évalué à 1.
C'est d'autant plus vrai que losqu'on lit son propre texte, à moins de se livrer à de l'écriture automatique, on sait par avance que l'on a écrit.
La lecture attentive est d'autant plus difficile que l'on comprend d'avantage le fond plutôt que l'on se penche sur la forme.
L'intérêt d'un correcteur gramatical est de servir de "deuxième lecteur", insensible, lui, à l'expression de nos pensées/raisonnements, mais plus attentif en revanche à la forme de ce que l'on écrit.
Mais rien ne vaut cependant un âme dévouée qui ne comprendra rien à ce que l'on écrit, qui critiquera et nous corrigera dans la mesure de ses moyens! (Ah? bon!)
Mes deux cacahuètes.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0