En lisant plus loin, je suis tombé sur encore quelques fautes d'orthographe et typographiques, voire des formulations incorrectes.
Je pense que la formulation suivante serait plus adéquate :
"Un certain nombre de webcams USB sont basées sur les puces ZC030X de Z-Star Corporation, notamment la Webcam NX Pro de chez Creative, mais malheureusement, à l'heure actuelle, seul un pilote (propriétaire) pour Microsoft Windows est disponible, et la documentation est inexistante.
Afin de remédier au problème, Martin Braun vient de lancer un projet sur sourceforge dans le but de collecter des informations et de centraliser les efforts pour développer un pilote. Il semble que l'on ne puisse malheureusement pas éviter de faire usage d'ingénierie inverse pour utiliser ces webcams sur nos systèmes d'exploitation Libres."
[^] # Re: Quelques petites corrections
Posté par manchot . En réponse à la dépêche Tentative de support des Webcams USB basées sur les puces ZC030X. Évalué à -1.
Je pense que la formulation suivante serait plus adéquate :
"Un certain nombre de webcams USB sont basées sur les puces ZC030X de Z-Star Corporation, notamment la Webcam NX Pro de chez Creative, mais malheureusement, à l'heure actuelle, seul un pilote (propriétaire) pour Microsoft Windows est disponible, et la documentation est inexistante.
Afin de remédier au problème, Martin Braun vient de lancer un projet sur sourceforge dans le but de collecter des informations et de centraliser les efforts pour développer un pilote. Il semble que l'on ne puisse malheureusement pas éviter de faire usage d'ingénierie inverse pour utiliser ces webcams sur nos systèmes d'exploitation Libres."