Le problème est que l'on vit dans une ère de mondialisation.
Prétendre que le mot "Windows" n'est pas un terme commun en France, c'est peut-être vrai si l'on interprète strictement la loi francaise. Maintenant, nous sommes envahis par une floppée de néologismes anglais, et "Windows" en fait partie selon moi. C'est un terme commun maintenant, d'autant plus que nombre d'entreprises américaines (de MacDonalds à Hollywood) parviennent à imposer l'usage de termes anglais dans notre langage courant, à grand renfort de publicité et autres matraquages.
Par ex., même les anglophobes savent ce que Fuck veut dire. Imaginons une entreprise qui dépose une marque "Fuck", et une autre après "Luck". Pour moi, dire que c'est de la contrefacon, c'est se foutre du monde.
2ème point : l'anglais est une des langues officielles européennes. Je vous laisse imaginer les conséquences au plan de la justice au niveau des instances européennes.
[^] # Re: LindowsOS n'est plus commercialisé en France
Posté par Security__Watch . En réponse à la dépêche LindowsOS n'est plus commercialisé en France. Évalué à 3.
Prétendre que le mot "Windows" n'est pas un terme commun en France, c'est peut-être vrai si l'on interprète strictement la loi francaise. Maintenant, nous sommes envahis par une floppée de néologismes anglais, et "Windows" en fait partie selon moi. C'est un terme commun maintenant, d'autant plus que nombre d'entreprises américaines (de MacDonalds à Hollywood) parviennent à imposer l'usage de termes anglais dans notre langage courant, à grand renfort de publicité et autres matraquages.
Par ex., même les anglophobes savent ce que Fuck veut dire. Imaginons une entreprise qui dépose une marque "Fuck", et une autre après "Luck". Pour moi, dire que c'est de la contrefacon, c'est se foutre du monde.
2ème point : l'anglais est une des langues officielles européennes. Je vous laisse imaginer les conséquences au plan de la justice au niveau des instances européennes.