Mais je n'avais pas cette dimension (5:13) : "C'est pas une question d'être daltonien, c'est juste que la catégorisation des couleurs dans votre langage change vos performances en différenciation de teinte".
Oui, cette phrase décrit exactement mon expérience.
Je fais de la photographie de reportage et de cérémonie, pour le jeu-vidéo (comme Unvanquished) je poursuis depuis de nombreuses années « la quête du calcule colorimétrique correct » ce qui m’a fait travailler sur toute la chaîne complète de production et de rendu. Je n’ai aucun problème à voir, manipuler et produire toutes ces couleurs.
Mais cette vidéo a changé ma vie. Avant cette vidéo je ne pensais pas le cyan. Le cyan n’était pas un concept distinct dans mon esprit. Ça veut dire que parler avec moi c’était comme si aujourd’hui quelqu’un parlait avec une personne pour qui le jaune n’est pas un concept propre, qui ne décrire jamais un objet jaune comme étant jaune. Il dira qu’il a une couleur chaude, que l’objet est clair, pas qu’il est jaune. Moi c’était pareil avec le cyan, j’appelais même cela du bleu...
ce commentaire est sous licence cc by 4 et précédentes
[^] # Re: daltonisme socialement construit
Posté par Thomas Debesse (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Les termes de couleur en kabyle (Taqbaylit) : spécification des adjectifs chromatiques. Évalué à 4 (+1/-0).
Oui, cette phrase décrit exactement mon expérience.
Je fais de la photographie de reportage et de cérémonie, pour le jeu-vidéo (comme Unvanquished) je poursuis depuis de nombreuses années « la quête du calcule colorimétrique correct » ce qui m’a fait travailler sur toute la chaîne complète de production et de rendu. Je n’ai aucun problème à voir, manipuler et produire toutes ces couleurs.
Mais cette vidéo a changé ma vie. Avant cette vidéo je ne pensais pas le cyan. Le cyan n’était pas un concept distinct dans mon esprit. Ça veut dire que parler avec moi c’était comme si aujourd’hui quelqu’un parlait avec une personne pour qui le jaune n’est pas un concept propre, qui ne décrire jamais un objet jaune comme étant jaune. Il dira qu’il a une couleur chaude, que l’objet est clair, pas qu’il est jaune. Moi c’était pareil avec le cyan, j’appelais même cela du bleu...
ce commentaire est sous licence cc by 4 et précédentes