ca perd tellement les termes français ...
en fait les doc informatiques sont si souvent en anglais qu'une fois les termes techniques traduits en francais ca devient illisible. Il faut reflechir a quoi peuvent correspondre 'ordonnanceur', 'drapeau' ,... alors que scheduler et flag "parlent" tout de suite plus ...
enfin je suppose que c'est une question d'habitude. cheduler c'etait scheduler avec une typo... tu l'avais sans doute compris ;-)
[^] # Re: linux embarque
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Linux temps réel. Évalué à 0.
en fait les doc informatiques sont si souvent en anglais qu'une fois les termes techniques traduits en francais ca devient illisible. Il faut reflechir a quoi peuvent correspondre 'ordonnanceur', 'drapeau' ,... alors que scheduler et flag "parlent" tout de suite plus ...
enfin je suppose que c'est une question d'habitude. cheduler c'etait scheduler avec une typo... tu l'avais sans doute compris ;-)